Trama:

Dopo la terribile aggressione, Franco viene portato in ospedale per essere soccorso. Mentre tutti i familiari accorrono, preoccupati per il suo stato di salute, Prisco attende di conoscere l'esito della propria vendetta. L'incontro tra Guido e Mariella non lascerà indifferenti nessuno dei due, e ciò desterà una certa preoccupazione nel vigile Cerruti.