Trama:

Elena si reca a scuola per conoscere l'esito degli esami di riparazione e legge erroneamente di essere stata bocciata e Tommy promosso. Per paura di affrontare la sua famiglia scappa al mare con il suo fidanzatino Tito ma Libero e Lele, che hanno scoperto la verità, la vanno a recuperare e le danno la bella notizia. Lorenzo apprende che il tendine della sua mano è lesionato, per cui sarà necessaria un'operazione molto delicata. Il miglior chirurgo al mondo per questo tipo di interventi è l'americano Dott. Williams. Lorenzo lo cerca, ma gli dicono che il chirurgo è in vacanza con la moglie in Italia. A casa, Lorenzo tratta male Sara rinfacciandole di essere la causa dei suoi guai. La ragazza, mortificata, esce di casa e si reca ad uno stabilimento balneare dove è in corso una festa. Beve qualche birra e nei fumi dell'alcool conosce Andrea. Dopo qualche ulteriore brindisi, finiscono a letto insieme per poi dirsi, al risveglio, di non volersi vedere mai più. Sara rientra a casa all'alba e si infila nel letto piena di sensi di colpa acuiti dalle scuse di Lorenzo che le dice che la sera prima aveva esagerato. Tommy, appassionato di wall-painting, si reca ad una fabbrica abbandonata dove, tra i vari writers, conosce una ragazza, Margot, di cui si invaghisce. Anna, dopo una ricerca al computer, apprende che Emiliano lavora ad un centro di recupero per tossicodipendenti chiamato Centro Raggio di Sole. Ci va e vede Emiliano che si bacia con una ragazza.