Trama:

Hank e Jill si risvegliano dopo aver passato la notte insieme e Hank, va in cucina per preparare la colazione quando però incontra Tucker. Il ragazzo ha bisogno del supporto dell'amico-dottore in quanto pensa che Libby lo tradisca. Dopo aver rassicurato il ragazzo, Hank accompagna Jill alla macchina e Tucker rimane a parlare con Evan. Poco dopo, Hank riceve la chiamata della signora Newberg così, tutto lo staff della HankMed si reca a casa della donna. Qui, Hank presta i suoi servigi alla domestica che presenta dei sintomi influenzali. Sistemata la faccenda, Hank viene invitato alla festa che si terrà per il cagnolino della signora Newberg. Mentre Hank è ancora a casa della signora Newberg dove visita anche un amico della donna, malato anche lui, Divya ed Evan si recano da un'altra donna che li ha chiamati per essere controllata. Arrivati, la donna però, mostra a Divya gli inviti per il suo fidanzamento, avvenuto tutto all'oscuro della stessa Divya. È arrivato il giorno della festa e Hank è assieme a Jill che però nega di essere una coppia. Alla festa ci sono anche Tucker e Libby i quali hanno una furiosa lite dopo che quest'ultima ha sorpreso il ragazzo a frugare nella sua borsa sotto consiglio di Evan. La cerimonia sta per iniziare ma qualcosa va storto: la signora Newberg ha uno svenimento. Dopo di lei, si ha come una reazione a catena e tutti gli invitati cominciano a sentirsi poco bene. Jill avverte i servizi sanitari che creano una sorta di quarantena per la casa. Hank intanto, cerca di capire cosa stia accadendo e pensa che tutto sia partito dall'amico della donna ma, dopo aver controllato il cane, capisce che è lui la causa di tutto. Costretto ad operarlo, riesce non solo a salvarlo, ma anche a scoprire cosa sia successo e a salvare tutti. Intanto, Tucker e Libby si riappacificano e capiscono che non possono separarsi mentre Jill, dopo essere stata messa di fronte ad una scelta (l'amore per Hank o il lavoro), decide di scegliere l'amore. Più tardi, mentre Hank e Jill stanno parlando, arriva Evan con una macchina bellissima alla quale è allegato un biglietto: è un regalo di ringraziamento per Hank mandatogli dal cane della signora Newberg. Contento per il regalo, Hank decide però di regalarla ad Evan, ora entusiasta per avere anche lui un'automobile tutta sua.



Clicca sul nome dell'attore o regista! Vedrai quali sono i suoi film in programmazione.
Regista:

Dennie Gordon

Stagione:

1

Episodio:

6

Formato:

Serie TV

Genere:

Commedia

Durata:

45 min.

Paese:

Stati Uniti

Anno:

2009

Lingua originale:

Inglese

Titolo originale:

Royal pains - If I Were a Sick Man