Trama:

Max si prepara a lasciare la Five-O per trasferirsi in Madagascar. ]erry, che dovrebbe aiutarlo nel trasloco, trova i suoi diari e inizia a leggerli. Durante un convegno della Polizia, il palazzo dove ha sede lo studio legale Hadley & Backer viene distrutto da un'esplosione. I cani rinvengono il corpo di un poliziotto ucciso da una coltellata. La Five-O scopre che qualcuno si è mescolato alle squadre di soccorso e ha rubato qualcosa dalla cassaforte dello studio legale. Dalle riprese video di un freelance identificano uno dei killet: Rorke. Si scopre intanto che l'ex impiegato morto nello scoppio era in contatto con il fratello della ragazza uccisa, Alan. Alla sua festa di addio, Max riesce finalmente a esprimere i propri sentimenti nei confronti della squadra.



Clicca sul nome dell'attore o regista! Vedrai quali sono i suoi film in programmazione.
Regista:

Jim Jost

Stagione:

7

Episodio:

13

Formato:

Serie TV

Genere:

Poliziesco

Durata:

42 min.

Paese:

Stati Uniti

Anno:

2016

Lingua originale:

Inglese

Titolo originale:

Hawaii Five-0 - Ua ho'i ka 'opua i Awalua