Trama:

Durante la festa per il suo compleanno, Chin riceve la notizia che Sara, è stata rapita. Tutta la Five-O vola in Messico per intervenire. I rapitori chiedono un riscatto dl un milione dl dollari, ma ]orge non può pagare perché dei poliziotti corrotti lo hanno rapinato di oltre 700.000 dollari In contanti. La Five-O organizza un'irruzione nella centrale di polizia e riesce a recuperate il denaro. Mentre Chin e gli altri si recano all'appuntamento per lo scambio, Kono, ascoltando i nastri delle Intercettazioni telefoniche fatte sui telefoni dei Morates, scopre che proprio i rapitori hanno chiesto ai Morales dl attirare la Five-O in Messico, minacciando di uccidere la bambina se avessero parlato. La consegna del denaro si rivela dunque una trappola ma, avvertiti da Kono, McGarret e gli altri riescono a salvarsi. Intanto, grazie ad un tatuaggio, Max identifica li corpo di uno del rapitori, rimasto ucciso durante Il rapimento: è un membro del cartello della famiglia Diego. Si scopre così che Sara è stata usata come esca per attirare la Five-O in Messico. La squadra ha ucciso Juan Diego durante un'indagine e suo fratello Carlos, a capo dei cartello, vuole vendicarsi. Chin decide di consegnarsi al rapitori In cambio dl Sara, sapendo che la sua è una missione suicida. L'episodio si chiude con McGarret e Kona che ritrovano Sara sana e salva, mentre Chin viene portato prigioniero ai rifugio di Carlos Diego.



Clicca sul nome dell'attore o regista! Vedrai quali sono i suoi film in programmazione.
Regista:

Jennifer Lynch

Stagione:

7

Episodio:

11

Formato:

Serie TV

Genere:

Poliziesco

Durata:

42 min.

Paese:

Stati Uniti

Anno:

2016

Lingua originale:

Inglese

Titolo originale:

Hawaii Five-0 - Ka'ili aku