Trama:

Un giovane paraplegico vorrebbe fare il bagno nel mare ma la spiaggia non e' dotata di rampa d'accesso per le sedie a rotelle. C. J. e Cody costruiscono una sedia speciale.